Ataque al consulado de $hile en California, EEUU

This entry was posted by carlosm on Jueves, 16 junio, 2011 at

Lo siguente es el comunicado del ataque al consulado de $hile en San Francisco, California en EEUU, el cual fue publicado el 14 de junio en AnarchistNews.org.

Comunicado:

En solidaridad con nuestrxs compañerxs en Chile, en particular con Tortuga y lxs acusadxs ​​en el llamado ‘Caso Bombas’, atacamos el edificio del consulado chileno en San Francisco. Las cerraduras de varias puertas fueron selladas con pegamento y las ventanas fueron grabadas de forma permanente*. Ningún daño material se puede comparar con el dolor infligido a nuestrxs compañerxs anarquistas que luchan en Chile: en carne propia, los momentos robados y la libertad.
Quisimos expresar nuestra total solidaridad con su lucha. Nuestra solidaridad sólo tiene sentido en la medida en que vemos sus esfuerzos como reflejo en nuestra propia actividad. La lucha contra la sociedad carcelaria y el capital es global.

PRESXS A LA CALLE
Nota de traducción:
* Se refiere a cuando un vidrio es rayado con algun elemento filoso o cuando se le echa un liquido que lo deja marcado.

Fuente: http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=3429